Tu je jedan gospodin iz Detroita koji kaže da je prijatelj Majkl Tandina.
En herre fra Detroit siger, han er en ven af Michael Tandino.
Sedeæi u Božijoj kuæi shvatio sam da možeš biti ili osoba koja kaže "da", ili onaj koji kaže "ne".
Da jeg sad i Guds hus, indså jeg at man kan vælge "ja" eller "nej".
Znam èovjeka koji kaže da æe ti vratiti život.
Jeg har en ven, der siger, han vil give dig dit liv tilbage.
Ovde je pismo od Ed Mekmena koji kaže da je dobio milion dolara.
Der er et personligt brev fra Ed McMahon med besked om, at du har vundet en million.
Taj drugi covek koji kaže da je Valentin Mironov nije ono što se pretvara da je.
Denne anden mand der siger han er Valentin Mironov, er ikke hvem han lader som om han er.
Ima taj mali u Treæoj ulici koji kaže da mi zna reæi koliko vrede tvoji stripovi.
En fyr på 3rd Street sagde, at han vidste, hvad hæfterne er værd.
On ne nosi identifikacioni bedž koji kaže "yabba dabba doo."
Han har ikke et skilt, hvor der står "yabba dabba doo."
Ja sam onaj koji kaže da se izliva iz grudnjaka.
Jeg siger, at hendes C-skåle er halvfulde...
koji kaže, "kroèio si nepozvan u moj svijet."
En kodeks, der siger: "Du er trådt uinviteret ind i min verden."
A kad bismo i to završili, mogao sam vidjeti taj izraz na njihovim licima, taj izraz koji kaže da mrze sebe i da žele da me nikad nisu zvale.
Men jeg så det blik hos dem. Det siger, at de hader sig selv og ønsker, at de ikke havde ringet.
To je baš lepo, ali ne postoji zakon koji kaže da to moraš raditi sa mnom.
Ja, det var smukt, men du ved godt der er ingen love, der siger, at du skal gøre det med mig.
Imam marinca koji kaže da su ovde tri leša.
Jeg har en Marine her, der siger at der er tre lig derude.
Stvarno misliš da uz Tviter i Fejsbuk veštice neæe biti snimljene i pretvorene u neke nakaze, kao pas koji kaže "Volim te"?
Tror du virkelig, at med Twitter og Facebook, at en heks som udfører noget, ikke bliver filmet og udstillet, som et misfoster, som en hund, der siger; "Jeg elsker dig." Dette er mit liv. Du skal ikke komme og belære mig.
Imamo kongresni izveštaj o putovanju koji kaže da si putovao u Atlantu istog dana kad sam ja izvuèen sa sastanka investitora.
Der er en kongressionel rejserapport der har dig på en tur til Atlanta samme dag, som jeg blev hevet ud af en investor-briefing.
Onaj koji kaže on je podijeljen na nekoga drugoga.
Det som siger, han er en anden.
Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
Jeg har læst i en artikel at selv om amerikanske teenagere ikke er de mest seksuelt aktive så har vi flest gravide teenagere.
Takođe, ja ga imam iz veoma dobrog izvora koji kaže... da nas krunisan Vojvoda i Vojvotkinja na Roial Court sutra uveče na takmičenju.
Og en pålidelig kilde har sagt, at vi bliver ballets konge og dronning i morgen.
Džoel ima izvor iz taktičke grupe koji kaže da su našli drogu u kući na Granada Hilsu.
Joels politikilde siger, at der blev fundet stoffer i Grenada Hills-huset.
Zahvalili biste èoveku koji kaže da ste opasni po decu?
Ville du takke ham, der siger, at du udgør en fare for børn?
Svake godine za brucoše na Masačusetskom tehnološkom institutu imam periodni sistem koji kaže: "Dobrodošli na MTI.
har jeg lavet en periodisk tabel der siger, "Velkommen til MIT.
U Nemačkoj, ako želite da donirate svoje organe -- sačuvaj bože da vam se nešto jako loše desi -- pri dobijanju vozačke dozvole ili lične karte, štriklirate kvadratić koji kaže: "Želim da doniram svoje organe."
Og i Tyskland, hvis man gerne vil donere ens organer -- gud forbyde at der skete noget virkelig slemt med en -- når man får ens kørekort eller et I.D., afkrydser man feltet der hedder, "Jeg vil gerne donere mine organer."
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Når du går hen til arenaen, og du lægger din hånd på håndtaget, og du tænker, "Jeg går ind, og så gør jeg det her, " så er skammen den gremlin, der siger "åh åh.
Ošamarila me je knjiga "Malo je lepo", koju je napisao Šumaher, koji kaže, najvažnije od svega u ekonomskom razvoju je, da ako ljudi ne žele da im pomognete, treba da ih pustite na miru.
Jeg fik et slag i ansigtet da jeg læste bogen, "Small is Beautiful, " skrevet af Schumacher, der sagde, det vigtigste ved enhver økonomisk udvikling, hvis mennesker ikke vil hjælpes, så lad dem være.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Jeg hørte en lille stemme sige, "OK. I der muskler, I skal trække jer sammen.
To je bila škola, i na njoj sam napisao citat Nelsona Mandele, koji kaže: „[Govori arapski]”, što znači: „Deluje nemoguće sve dok se ne uradi.”
Det var en skole og jeg skrev på den et citat fra Nelson Mandela, som sagde, "[på arabisk], " der betyder, "Det virker umuligt indtil det er gjort."
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
(Latter) Min favorit er den der siger -- I ved, der har ingredienserne på en liste, og i en opskrift vil der så stå, for eksempel, "Mængde: to dusin cupcakes."
Koji kaže ocu svom i materi svojoj: Ne gledam na vas; koji ne poznaje braću svoju i za sinove svoje ne zna, jer drži reči Tvoje i zavet Tvoj čuva.
som sagde om sin Fader: "Jeg så ham aldrig!" som ikke brød sig om sine Brødre og ikke kendtes ved sine Sønner, thi de holdt dit Ord og holdt fast ved din Pagt.
0.67724895477295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En herre fra Detroit siger, han er en ven af Michael Tandino. 